PROGRAM

Etkinlik Sayfası:
https://www.facebook.com/events/587107951704726/

26 EKİM CUMA, SALT BEYOĞLU, AÇIK SİNEMA / OCTOBER 26, SALT BEYOĞLU, WALK-IN CINEMA

Çekoslovakya / Czechoslovakia
16.00

Binbir Gece / A Thousand and One Night [Pohádky tisíce a jedné noci] (1974)
Yönetmen/Director: Karel Zeman
88 dakika/min.
Çekçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı / Czech; Turkish and English subtitles

18.30
Karel Zeman: Sinemanın Maceraperesti [Karel Zeman: Adventurer in Film] (2015)
Yönetmen/Director: Tomas Hodan
102 dakika/min.
Çekçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı / Czech; Turkish and English subtitles

 

27 EKİM CUMARTESİ, SALT BEYOĞLU, AÇIK SİNEMA / OCTOBER 27, SALT BEYOĞLU, WALK-IN CINEMA

Osmanlı İmparatorluğu / Ottoman Empire
15.00
Manaki Kardeşler Film Seçkisi / Manaki Brothers Film Selection (1905-1926)
Yönetmen/Director: Manaki Kardeşler / Yanaki and Milton Manaki
60 dakika/min.
Sessiz filmler / Silent films

16.00
Konuşma / Conversation:
Sinema tarihçisi Burçak Evren ile sohbet: Manaki Kardeşler /
Conversation (in Turkish) with cinema historian Burçak Evren: Manaki Brothers

 

Doğu Almanya / East Germany:
17.00
Berlin Tavşanları / Rabbit â la Berlin [Kroólik po Berlinsku] (2009)
Yönetmen/Director: Bartosz Konopka
39 dakika/min.
Almanca, Lehçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı / German, Polish; Turkish and English subtitles

 

28 EKİM PAZAR, SALT BEYOĞLU, AÇIK SİNEMA / OCTOBER 28, SALT BEYOĞLU, WALK-IN CINEMA

Sovyetler Birliği / Soviet Union:
13.00
Sovyet Hippileri / Soviet Hippies [Nõukogude hipid] (2017)
Yönetmen/Director: Terje Toomistu
75 dakika/min.
Estonca, Rusça, İngilizce; Türkçe ve İngilizce altyazılı / Estonian, Russian, English; Turkish and English subtitles

15.00
Gülümse Haydi! / Well, Come On, Smile [Naerata Ometi] (1985)
Yönetmen/Director: Leida Laius
85 dakika/min.
Estonca; Türkçe ve İngilizce altyazılı / Estonian; Turkish and English subtitles

Doğu Pakistan / East Pakistan:
17.00
Güneş Doğacak / The Day Shall Dawn [Jago Hua Savera] (1959)
Yönetmen/Director: A. J. Kadar
90 dakika/min.
Urdu; Türkçe ve İngilizce altyazılı / Urdu; Turkish and English subtitles
Credits: Anjum Taseer, Nauman Taseer Foundation holds copyrights to JAGO HUA SAVERA

 

*[Paralel Gösterim / In Parallel to Program]
18.30
Açılma / Coming Out (1989)
Yönetmen/Director: Heiner Carow
113 dakika/min.
Almanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı / German; Turkish and English subtitles
20.30 Konuşma / Conversation: Sinema yazarı Rıza Oylum ile sohbet: Doğu Almanya Sineması / Conversation (in Turkish) with film critic Rıza Oylum: East German Cinema
Yer / Venue: SUPA Suriye Pasajı Salon

 

 

*Program kapsamında, 28 Ekim Pazar saat 18.30’da SUPA Suriye Pasajı Salonu’nda Heiner Carow’un 1989 yapımı Coming Out [Açılma] filminin gösterimi ve ardından sinema yazarı Rıza Oylum’un Doğu Akman Sineması üzerine izleyicilerle yapacağı bir söyleşi düzenlenecektir. 

*As part of Lost and Found Film Days, Heiner Carow’s 1989 film Coming Out will be screened at SUPA Salon, followed by a conversation of film critic Rıza Oylum, on October 28 at 18.30.

Advertisements