PROGRAM

Filmin sayfasına gitmek için lütfen film adının üzerine tıklayın.
Please click on the film title to go to film page.

Etkinlik Sayfası:
https://www.facebook.com/events/587107951704726/

 

Bir Varmış Bir Yokmuş Film Günleri, 2. yılında değişim sürecinde ve dağılmanın eşiğindeki Sovyetler Birliğinin farklı bölgelerinden kişisel hikayeleri bir araya getiriyor. Nikita Mikhalov, Karen Shakhnazarov ve Kira Muratova, Artur Vojtetsky gibi usta yönetmenlerin Türkiye’de daha önce gösterilmemiş, hem yapıldıkları dönemde ses getirmiş, hem de günümüzde de tarihsel öneme sahip filmleri izleyici karşısına çıkıyor.  

Etkinlik kapsamında ünlü yönetmen Semir Aslanyürek’le bir söyleşi de yer alıyor. Sovyetler Birliği’nde sinema eğitimi alan Aslanyürek, program kapsamında Sovyet Sineması üzerine görüşlerini izleyiciyle paylaşacak. 1-2 Kasım 2019 tarihleri arasında SALT Beyoğlu Açık Sinema’da gerçekleşecek gösterim programı, Katadrom Kültür Sanat ve Sosyal Politikalar Derneği tarafından, Mosfilm ve Dovzhenko Centre desteğiyle,  SALT ev sahipliğinde düzenleniyor.

 

1 KASIM CUMA, SALT BEYOĞLU, AÇIK SİNEMA / NOVEMBER 1, FRIDAY, SALT BEYOĞLU, WALK-IN CINEMA

 

16.00
Kurye/ Kuryer [Courier] (1981)
Yönetmen/ Dir: Karen Shakhnazarov
88 dakika/ min.
Rusça; Türkçe ve İngilizce altyazılı/ Russian with Turkish and English Subtitles

17.30
Yönetmen Semir Aslanyürek ile sohbet: Sovyet Sineması
Conversation with director Semir Aslanyürek: Soviet Cinema

18.30
Yok Olan İmparatorluk/ Izcheznuvshaya imperia [The Vanished Empire] (2007)
Yönetmen/ Dir: Karen Shakhnazarov
105 dakika/ min.
Rusça; Türkçe ve İngilizce altyazılı/ Russian with Turkish and English Subtitles

 

2 KASIM CUMARTESİ, SALT BEYOĞLU, AÇIK SİNEMA / NOVEMBER 2, SATURDAY, SALT BEYOĞLU, WALK-IN CINEMA

13.00
*Uzun Veda/ Dolgie provody [The Long Farewell] (1971)
Yönetmen/ Dir: Kira Muratova
97 dakika/ min.
Rusça ve İngilizce; Türkçe altyazılı/ Russian and English with Turkish Subtitles

15.00
*Can Sıkıntısı/ Skuki Radi [Out of Boredom] (1968)
Yönetmen/ dir: Artur Vojtetsky
78 dakika/ min.
Ukraynaca; Türkçe altyazılı/ Ukrainian with Turkish Subtitles

17.00
Mini Dinleti: Sovyetlerden Şakılar 
Mini Concert: Songs from Soviet.

18.30
Aile İlişkileri/ Rodnya [Family Relations] (1981)
Yönetmen/ dir: Nikita Mikhalov
98 dakika/ min.
Rusça; Türkçe ve Fransızca altyazılı/ Russian with Turkish and French Subtitles.

 

Görsel
Family Relations /  Rodnya [Aile İlişkileri] (1981) filminden.

 

 

*A copy of the film was provided by Dovzhenko Centre, the largest film archive in Ukraine

 

Uyarı:
5224 sayılı kanunun 7. Maddesi gereği değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış olan sinema filmleri; ancak 18+ yaş işareti ile gösterilir.
Warning:
In accordance with Article 7 of Law No. 5224, films that have not been assessed and classified by the General Directorate of Cinema, Ministry of Culture and Tourism of Republic of Turkey, can only be screened under the classification of 18+.